欽ちゃんの仮装大賞「マトリックスピンポン」的 ペプシCM
知っている人は知っている、「マトリックスピンポン」。(私ゃ知らんかった)

これを見たイギリスのCM製作者が、オファー。

で、この度CMが完成したという。

観た。うんうん、面白い。

けど、マトリックスピンポンの方が素直に驚けるし楽しめるように感じたのは、やはり私が日本人だからなのかな?黒子が ちゃんと黒子してるしね。

ココ(pepsi UK)で観られます。ソコに行ったら部屋内の薄型テレビをクリックしてみて。
CMメイキングもアリます。

ところで、、、

ワタシノニキ~ビ ブツ~ブツゥ
ワタシ~モゥ シクゥ~シクゥ~
カレシ~モゥ フゥ~フゥ~
イッショニ ビ~フニ シチュゥウ~(ココ判読不明…
 (間奏)
ム~チャ ク~チャ ムチャ~クチャ
 ゞ
 ゞ

むむ~、なんじゃろか?この歌詞。
なぁ~んか聴こえてくるから、音声を大きくしてみたら…
あれれ、ニホンゴで歌ってる?でやんの。
んで、聞き取ってみたんだけんども…
合ってんのか、それもよく判ら~ん
詳しい人、教えてたも~れ


-------------------------------------------------------------
情報元:ABC(アメリカン・バカコメディ)振興会
ここ、おもろいっすね
[PR]
by backochan | 2004-08-20 23:54 | 映画 TV | Comments(4)
Commented by canna5919 at 2004-08-21 09:46
はじめまして。気になる記事だったのでTBさせてもらいました。
ずっと聴いていたのですが、この歌詞で合ってるように思います。
この意味不明さは、何でしょうね。
Commented by my-shop at 2004-08-21 14:08
私もはじめまして♪canna5919さんとこからはるばるやって参りました~。
仮装大賞、主人も私も大好きですー。でもまさかネットで見られるとは思っておりませんでしたヨ…!!嬉しいっ♪大爆笑しました。
あ、リンクさせて頂きますネ~!またヨロシクお願いします。
Commented by backochan at 2004-08-21 19:58
canna5919さん、はじめまして。
Tシャツに書かれている英単語が、ネイティブにとってはまるで意味不明、ってことに似てるのかもしれないですね。
誰かが入れ知恵でもしたんじゃろかのぅ?
Commented by backochan at 2004-08-21 20:11
ようこそです、my-shopさん。(canna5919さんのTBの賜物.ありがとやんした)
仮装大賞の、過去の優勝者のパフォーマンスが日テレサイトで観られるそうですヨ。この番組って、観て笑いつつ自分も出場出来そうに思わせてくれるんですよね。しかーし、そう簡単でわ~ない…かぁ。
あ、リンク、ありがとうデス。
<< 今日のお空 立秋過ぎても`夏´休み? >>